Translation of "first discussed" in Italian


How to use "first discussed" in sentences:

Then, somewhat later that same month, there was a meeting in Washington where the possible importance of the newly discovered phenomenon of fission was first discussed in semi-jocular earnest as a possible source of nuclear power.[69]
Poi, ancora più avanti lo stesso mese, ci fu un incontro a Washington dove fu valutata la possibile applicazione del fenomeno della fissione appena scoperto come arma nucleare.
Pavel Mâţiu, general manager of Romarm, reminded that the factory’s modernizing was first discussed in 1996, when the specialists estimated a necessary of about 30 millions dollars.
Pavel Mâţiu, direttore generale della Romarm, ricordò che l’ammodernatura della fabbrica fu per prima volta discussa nel 1996, quando gli specialisti stimarono un fabbisogno di circa 30 millioni dollari.
I drew it up, ever since the event was first discussed.
L'ho disegnata, da prima quando si è discusso dell'evento.
Each proposal is first discussed on the [email protected] mailing list and it requires several endorsements before the project secretary starts the voting procedure.
Ogni proposta è prima discussa sulla mailing list [email protected] e richiede diverse approvazioni prima che il segretario del progetto inizii la procedura di voto.
It was Plato who first discussed the existence of Atlantis.
Platone fu il primo a ipotizzare l'esistenza di Atlantide.
Gentlemen, we appreciate the recommendation, but we believe we should stay with the proposal as first discussed.
Signori, apprezziamo le vostre raccomandazioni, ma crediamo che dovremmo continuare con la proposta discussa precedentemente.
I wish, Father, that you had first discussed this matter with me.
Padre, vorrei che ne aveste discusso prima con me.
The project was first discussed as early as the 1860s, but work finally began in 1900 and lasted ten years; the road was opened on September 13, 1910.
Si iniziò a discuterne già negli anni ’60 del 1800, ma i lavori iniziarono nel 1900 e durarono dieci anni: l’inaugurazione dell’opera avvenne infatti il 13 settembre del 1910.
He had been warned of this when they first discussed marriage, that she had been conditioned so deeply that it might be a long time before they could consummate their marriage.
Andrew era già stato avvertito di questo la prima volta che avevano parlato di matrimonio: sapeva che lei era stata condizionata tanto profondamente che forse sarebbe trascorso molto tempo prima della consumazione del matrimonio.
Jack, you made your thoughts very clear when we first discussed this.
Jake, eri stato molto chiaro al riguardo quando ne abbiamo discusso.
” While not much is known, the family history of Misha, the RED Heavy, was first discussed in the Meet the Director comic.
Anche se non se ne conosce molto, della famiglia del Grosso RED se ne parla per la prima volta nel fumetto "Meet the Director".
That is usually the case, because the questions in this phase are first discussed on a theoretical level and it is not yet a question of the specific case in hand.
Di solito è così, perché in questo stadio le questioni vengono affrontate solo a livello teorico e non si affronta ancora il caso concreto.
Strausak first discussed his plans in general terms with an architect in the region.
Strausak approfondì il progetto con un architetto della regione.
Although Incremental software development methods go as far back as 1957, agile was first discussed in depth in the 1970s by William Royce who published a paper on the development of large software systems.
Anche se i metodi di sviluppo incrementale del software risalgono addirittura al 1957, Agile fu trattato a fondo per la prima volta negli anni 1970 da William Royce, che pubblicò uno scritto sullo sviluppo dei grandi sistemi software.
These concerns were already expressed when EU enlargement to countries of Central and Eastern Europe was first discussed and has resurfaced in the context of globalisation.
Il verificarsi di questo fenomeno è già stato paventato quando si cominciato a discutere dell'allargamento dell'Unione ai paesi dell'Europa centrale ed orientale, e questi timori sono riapparsi nel contesto del dibattito sulla globalizzazione.
The story of the march of Israel to the Promised Land, which constitutes most of Numbers, is first discussed in Exodus.
Anche la storia della marcia di Israele verso la terra promessa, che costituisce la maggior parte di Numeri, trova il suo inizio in Esodo.
A powerful concept first discussed by David Sklansky.
Un concetto forte prima discussa da David Sklansky.
0.60692000389099s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?